Adsorbate Chemical Space Reveals Chemistry Feasibility