A Universal Descriptor for the Entropy of Adsorbed Molecules in Confined Spaces