A Comparison of Atomistic and Continuum Approaches to the Study of Bonding Dynamics in Electrocatalysis: Microcantilever Stress and in Situ EXAFS Observations of Platinum Bond Expansion Due to Oxygen Adsorption during the Oxygen Reduction Reaction