Electric-Field-Assisted Modulation of Surface Thermochemistry