Hydrodeoxygenation of biomass-derived oxygenates over metal carbides: from model surfaces to powder catalysts