Real-time dynamics and structures of supported subnanometer catalysts via multiscale simulations