Selectivity Control in Tandem Catalytic Furfural Upgrading on Zeolite-Encapsulated Pt Nanoparticles through Site and Solvent Engineering