Xenon Trapping in Metal-Supported Silica Nanocages